A photo of Danny DeVito, white-haired and grinning, leaning in with a fan who holds a cell phone camera at arm’s length